La consejera de Acción Exterior de la Generalitat de Cataluña, Meritxell Serret, se encuentra de viaje oficial en Japón. Como parte de su agenda en el País del Sol Naciente, Serret -una de las conselleras en el Govern de Carles Puigdemont que organizó el 1 de Octubre- ha sido recibida por el embajador de la Unión Europea en Japón, Jean-Eric Paquet, quien para celebrarlo ha colgado una foto en X (antes, Twitter) junto a la «ministra de Acción Exterior y Asuntos Europeos de Cataluña». Las reacciones han airado a muchos usuarios de la red social, que piden que se corrija el mensaje. El cargo de consejero no tiene equivalencia en inglés… así que normalmente se les llama «ministros». En este caso, una elección, cuando menos, curiosa.