Cómo canjear en España el carnet de conducir de otro país

La Dirección General de Tráfico (DGT) permite conducir en España con otros permisos de conducción más allá de los expedidos por la propia dirección. Para ello, es necesario hacer un canje del permiso, para conseguir la homologación de este al permiso español, un trámite mucho más sencillo que obtener un nuevo permiso.

De esta manera, bajo una serie de condiciones, habiendo hecho este canje se puede circular con total libertad por España. Aun así, es conveniente consultar con qué países la DGT permite hacer la homologación, y hay que tener en cuenta que los permisos obtenidos posteriormente a la firma del convenio respectivo, cuando su titular hubiera conseguido el permiso siendo ya residente legal en España, no son canjeables.

Permisos válidos para conducir en España

Para circular por territorio español, además del carnet de conducir expedido por la DGT, son válidos los permisos de ciudadanos provenientes de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega), mientras este carnet esté en vigor. El canje en estos casos es voluntario.

También son válidos los permisos de conducción expedidos en terceros países siempre que cumplan con el artículo 21 del Reglamento General de Conductores. Estos serán válidos cuando se encuentren en vigor, si el titular tiene la edad requerida en España para la obtención de un permiso español equivalente y cuando no haya transcurrido el plazo de seis meses, como máximo, desde que el titular haya adquirido la residencia normal en España.

Es decir, pasados los seis meses, el interesado estará obligado a realizar un canje si quiere seguir conduciendo por el país.

Canjes de permisos de Andorra, Corea, Japón, Suiza y Mónaco

Los permisos de conducir obtenidos en Andorra, Corea, Japón, Suiza o Mónaco se pueden canjear de manera directa, presentando la siguiente documentación:

• Solicitud de canje cumplimentada en impreso oficial
• Identificación del interesado: DNI o pasaporte en vigor o autorización de residencia para extranjeros no comunitarios
• Permiso de conducción extranjero a canjear en vigor
• Documentación de empadronamiento, aunque se puede autorizar expresamente a la DGT a que lo compruebe telemáticamente en el impreso oficial
• Número o justificante de pago de haber abonado la tasa de 28,87 euros
• Informe de aptitud psicofísica, expedido por un Centro de Reconocimiento de Conductores autorizado
• Fotografía original actual de 32 x26 milímetros, en color y con fondo liso, tomada de frente con la cabeza descubierta y sin gafas de cristales oscuros o cualquier otra prenda que pueda impedir o dificultar tu identificación.

Además, para el caso de canjes de permisos provenientes de Corea o Japón, será necesario aportar:

1. Canje de permiso proveniente de Corea: traducción oficial del permiso, realizada por los intérpretes jurados, por los cónsules de España en el extranjero, por los cónsules en España del país que haya expedido el permiso, o por un organismo o entidad autorizados a tal efecto
2. Canje de permiso proveniente de Japón: traducción y verificación del permiso

La documentación hay que entregarla de manera presencial en cualquier Jefatura o Oficina de Tráfico, solicitando cita previa por Internet o llamando al 060.

Canjes de otros países con convenio

En el caso de los permisos de conducir de otros países que tengan convenio con España, antes de presentar la documentación, primero hay que solicitar una cita de canjes de permiso de conducción, para empezar el proceso de verificación de equivalencia y autenticidad de los permisos de conducción que hay que canjear con el país de origen.

Una vez verificada en esta página web que se ha confirmado el canje del permiso por parte del país tercero, se puede continuar con la tramitación. En caso de que el canje exija realizar una prueba adicional, hay que solicitar cita para realizar dichas pruebas.

La documentación a aportar es la siguiente:

• Solicitud de canje cumplimentada en impreso oficial
• Permiso de conducción extranjero a canjear en vigor
• Identificación del interesado: original en vigor para acreditar la identidad: DNI, tarjeta de residencia, o pasaporte en vigor
• Documentación de empadronamiento, aunque se puede autorizar expresamente a la DGT a que lo compruebe telemáticamente en el impreso oficial
• Acreditación de la residencia: tarjeta de residencia en vigor.
• Acreditación de que no se residía en España cuando se obtuvo el permiso a canjear: si se tiene DNI y la nacionalidad española fue obtenida en el país de origen antes de residir en España, habrá que aportar el Certificado de Inscripción y Baja Consular expedido por la Embajada de España del país en el que se obtuvo el permiso; en otro caso, habrá que aportar o la Tarjeta de Residencia, de Estudiante o Comunitaria, o el certificado de inscripción en el registro de extranjeros o, si se hubiese tenido la Tarjeta de Residencia antes de obtener el DNI, el certificado de extranjería
• Informe de aptitud psicofísica, expedido por un Centro de Reconocimiento de Conductores autorizado.
• Número o justificante de pago de haber abonado la tasa correspondiente, en función de si el canje requiere realizar alguna prueba o no.
• Fotografía original actual de 32 x26 mm. en color y con fondo liso, tomada de frente con la cabeza descubierta y sin gafas de cristales oscuros o cualquier otra prenda que pueda impedir o dificultar tu identificación
• Si el país de expedición es Argentina, se deberá aportar un Certificado de autenticidad y antigüedad del permiso de conducir, que se debe solicitar en Argentina en la municipalidad en la que se obtuvo el carnet y luego legalizarlo o apostillarlo con la Apostilla de La Haya

Como en el caso anterior, la documentación hay que entregarla de manera presencial en cualquier Jefatura o Oficina de Tráfico, solicitando cita previa por Internet o llamando al 060.